Jeg visste det ikke, men skjebnen ville at jeg ble mammaen din.
Nisam znala, ali meni je bilo suðeno da budem tvoja mama.
Jeg ville at du skulle treffe M.J., og nå går du.
Шта радиш? Све сам средио да упознаш Ем Џеј и ти идеш?
Ronald ville at jeg skulle si, at Seamus sa til han Dean fikk vite av Perverti at Gygrid leter etter deg.
Ronald želi da ti kažem da mu je Seamus rekao da je Deanu Parvati rekla da te Hagrid traži.
Jeg ville at han skulle lide.
Ostavila sam ga da umre. Želela sam da pati.
Han ville at vi skulle kjenne historien, i hvert fall deler av den.
Hteo je da znamo prièu. Ili bar deo.
Du så bare det Mørkets herre ville at du skulle se.
Видео си само оно што је Мрачни господар желео да видиш.
Han ville at jeg skulle sperre ham inne på politihuset.
Желео је, да га затворим у МЦУ.
Hun ville at jeg skulle fortelle deg noe.
Htela je da ti kazem nesto.
Jeg ber om unnskyldning for teateret, men jeg ville at du skulle forstå:
Izvinjavam se zbog drame, ali sam želio da dokažem nešto.
Jeg ville at du skulle finne meg.
Želela sam da me ti naðeš.
Hun ville at jeg skulle gjøre det.
Pa je tražila da ja to uradim umesto nje.
Jeg ville at menneskene skulle dyrke oss igjen, men ikke på bekostning av en sønn.
Желео сам да нас људи поновно обожавају, али нисам желео да због тога изгубим сина.
Hvis Humlesnurr ville at du skulle finne det, og unngå at det falt i hendene på departementet, hvilken bedre plass å gjemme det enn fødestedet til grunnleggeren av Griffing
Ako je Dambldor hteo da ga nadješ, a da ne padne u ruke Ministarstva, gde ceš bolje skrovište od rodnog mesta osnivaca Grifindora.
Du ville at det skulle se ekte ut.
Rekao si da želiš da izgleda stvarno.
Sir Francis ville at arven hans skulle gå til en mann som gjort seg fortjent til den.
Ser Fransis je hteo da njegovo nasleðe pripadne èoveku koji ga je dostojan.
Det var du som ville at jeg...
Ти си та која жели да...
Jeg ville at en Anderson skulle få se dette stedet før noen andre fikk se det.
Желео сам да један Андерсон види ово место... пре свих осталих.
Jeg ville at du skulle elske meg, men ikke på den måten.
Želeo sam tvoju ljubav, ja... Samo ne tako.
Det er fordi jeg ville at du skulle sjekke noe for meg.
Treba nešto da istražite za mene.
Jeg ville at du skulle ha det.
Zar ne može da saèeka do sutra?
Så Barr ville bli tatt, og han ville at du skulle ta ham
Бар је хтео да буде ухваћен, и да га ти ухватиш.
Jeg ville at han skulle få et bedre liv.
Želeo sam da ima bolji život.
Hun ville at jeg skulle drepe deg, men jeg sa nei
Ona je htela da te ubijem, ali sam to odbio.
Tror hun ville at du skulle finne ham.
Mislim da je htjela da ga ti naðeš.
Nei, du sa at mamma ville at vi skulle bo her.
Ne! Rekao si da mama želi da živimo tu. Tako si rekao, tata.
Ja, jeg tror eksen min bare ville at jeg skulle godta magen og alle særhetene hans.
Da. Mislim da je sve što je moj bivši želeo bilo da ja prihvatim njegov stomak i sve njegove tikove.
Jeg ville at det skulle være meg.
Htjela sam da to budem ja, okej?
Han ville at jeg skulle drepe ham.
Он је од мене тражио да га убијем.
Han ville at jeg skulle gi den til broren din.
Tražio je da ga dovezem tvom bratu.
Jeg ville at du skulle vite det.
Samo sam htela da to znaš.
Jeg ville at den skulle fortsette i det uendelige.
Htela sam da idem veèno na nju.
Og han ville at jeg skulle avslutte jobben.
I poslao je mene ovamo da dovršim posao.
Du så det jeg ville at du skulle se.
Ne, video si ono, što sam želela da vidiš.
Er dette boken du ville at jeg skulle lese?
Ovo je knjiga koju si htela da ti èitam, Kristi?
Elaine ville at du bare skulle ha gjenstander en enslig kvinne på reise gjennom Europa ville ha.
Elejn želi da nosiš samo one predmete koje bi žena koja putuje sama kroz Evropu i nosila.
Mr. Masrani ville at jeg skulle konferere med deg.
G. Masrani želi da se konsultujem sa tobom.
Han forsto hvordan andre ville at han skulle være, og så ble han den personen.
Shvatio bi koga neko u njemu želi da vidi, pa bi postao ta osoba.
Så det var nok skjebnen som ville at hans sønn, jeg, skulle ende opp med dette.
Mislim da je božja volja što je njegov sin, ja, dobio ovo.
Jeg spurte henne om hvordan hun mestret diplomati og spionasje den gangen ingen ville at en kvinne skulle lykkes med slikt.
Jednom sam je pitala kako je uspela da ovlada diplomatijom i špijunažom u vreme kad niko nije želeo da vidi uspešnu ženu.
Far ville at jeg skulle herske.
Мој отац би желео да владам.
Du gjorde det ikke fordi du ville at jeg skulle gjøre bot.
Nisi to radila jer si želela da se pokajem.
Han ville at jeg skulle fortelle det.
Hteo je da vam to kažem.
Jeg ville at de skulle være frie, frie til å slå tilbake.
Hteo sam da budu slobodni da se odupru.
4.5702939033508s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Htjeli su da im napravim bombu. 